1. Verantwortliche Stelle

Marina Urdinov
Steuernummer : 020 876 62471
Übersetzungsdienstleistungen Mazedonisch – Deutsch
35394 Gießen

Telefon: +49 176 43242856
E-Mail: info@marina-urdinov.com

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist mir ein wichtiges Anliegen. Personenbezogene Daten werden auf dieser Website ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Datenschutzvorschriften (DSGVO) verarbeitet.

3. Zugriffsdaten / Server-Logfiles

Beim Besuch dieser Website erhebt der Hostinganbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles. Diese sind:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage
  • Browsertyp und Browserversion
  • Betriebssystem
  • Referrer-URL

Diese Daten dienen der technischen Sicherheit und werden nicht zur Identifikation Ihrer Person verwendet.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon oder WhatsApp

Wenn Sie mich per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktieren, werden Ihre Angaben (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Inhalt der Anfrage) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert.

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen).

5. Instagram

Auf dieser Website sind Verlinkungen zu Instagram enthalten. Anbieter ist Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin, Irland.

Beim Anklicken des Instagram-Links verlassen Sie meine Website. Für die Datenverarbeitung durch Instagram bin ich nicht verantwortlich.

6. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nicht, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder zur Vertragserfüllung notwendig.

7. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
  • Berichtigung unrichtiger Daten
  • Löschung Ihrer Daten
  • Einschränkung der Verarbeitung
  • Datenübertragbarkeit
  • Widerruf Ihrer Einwilligung

8. Beschwerderecht

Ihnen steht ein Beschwerderecht bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu.

9. Aktualität

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand: Januar 2026.